As levadas e os trilhos da Madeira são incrivelmente recompensadores, mas a segurança é essencial.
Aqui ficam dicas simples mas importantes para qualquer caminhante:

• Usa calçado adequado — as levadas podem estar molhadas ou escorregadias. — levadas can be wet or slippery.

• Usa calçado adequado — as levadas podem estar molhadas ou escorregadias. — Madeira is known for rapid changes, especially in the mountains.

• Segue os trilhos marcados — atalhos podem ser perigosos. — shortcuts can be dangerous.

• Leva roupa por camadas — é possível sentir “as quatro estações num só dia”. — you can experience “four seasons in one day.”

• Transporta água e snacks leves — alguns trilhos são longos e remotos. — some trails are long and remote.

• Se estiveres inseguro, opta por um guia ou self-guided com apoio — sobretudo em percursos mais desafiantes. — especially for more difficult routes.

Se estiveres inseguro, opta por um guia ou self-guided com apoio — sobretudo em percursos mais desafiantes.